Vítejte na stránkách české překladatelské skupiny "OTAKU NEVER SLEEPS"!
-překladatelské skupiny na volné noze.

Hideout

1. března 2012 v 22:46 |  Naše překlady

Originální název - Hideout
Příběh & kresba - Masasumi KAKIZAKI
Délka - 1 volume - Dokončeno!
Žánr - Horror / Action / Drama
Překlad & editace - Daiči & Totoro



Shrnutí

Mladý pár se snaží na idylickém ostrově v Jižních mořích překonat smrt svého syna. Ale Seiichi Kirishima, manžel, má s výletem úplně jiné plány. Chce zavraždit svojí manželku a mrtvoly se chce zbavit hluboko v lese. Když se však jeho plán pokazí a manželce se podaří uniknout, Seiichi jí pronásleduje do temné jeskyně, aby zjistil, že je v ní uvězněn a kráce na to, že ho pronásleduje krvežíznivá stvůra, která touží po lidském mase...

Překlad

Volume 1
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pravda Pravda | Web | 15. dubna 2012 v 21:45 | Reagovat

kvalita prekladu me prijemne prekvapila. i editace je dobra. sikulky

2 Totoro Totoro | 15. dubna 2012 v 21:55 | Reagovat

Děkujeme a jsme rádi, že se konečně našel někdo, kdo umí mluvit. .)

3 Pravda Pravda | Web | 15. dubna 2012 v 23:49 | Reagovat

tak to hodne stesti, lidi jsou nevdecne svine. preklady berou za samozrejmost a jeste si stezuji, kdyz neco neni dle jejich predstav.

4 Pepa Pepa | 30. dubna 2012 v 0:24 | Reagovat

Zdravím, rád bych poděkoval za překlad bylo to výborné a těším se na další projekty.

5 Daiči Daiči | 30. dubna 2012 v 7:56 | Reagovat

2 Pepa: Děkujeme. Jsme rádi, že Vám náš překlad líbí. Budeme se Vám nadále snažit přinášet ještě lepší překlady než je překlad HIDEOUTu.

6 Shiage Shiage | 21. května 2012 v 15:35 | Reagovat

Luxusní manga a luxusní překlad co víc si přát...

7 puppu puppu | Web | 11. června 2012 v 0:15 | Reagovat

Tak po různu koukám, co si tentokrát přečtu a najednou co nevidím .. Hideout v cz (v aj jsem to četla už několikrát) a tak jdu číst a jsem mile překvapena, díky za překlad, editaci a za všechnu ostatní práci na téhle manze, mám tuhle mangu rada a ten konec prostě žeru :))

8 Daiči Daiči | E-mail | Web | 18. června 2012 v 20:45 | Reagovat

2 Shiage: Jsme rádi, že Vám náš překlad HIDEOUTu líbí. Rádi bychom Vám přinesli i další překlady mangy od autora HIDEOUTu, bohužel nejsou lidé (ani korektoři ani edtoři).

9 Daiči Daiči | E-mail | Web | 18. června 2012 v 20:49 | Reagovat

2 puppu: Jsme rádi, že se ti náš překlad HIDEOUTu líbí. Na všechnu práci jsme pouze dva (já a Totoro, který se stará o editaci). Hledáme editora, který by nám pomohl s dalšími mangami od tvůrce HIDEOUTu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama