Vítejte na stránkách české překladatelské skupiny "OTAKU NEVER SLEEPS"!
-překladatelské skupiny na volné noze.

Březen 2012

OTAKU NEVER SLEEP tým - kdo jsme?

1. března 2012 v 22:51 ONS tým
Vítejte na stránkách české překladatelské skupiny OTAKU NEVER SLEEPS (otaku nikdy nespí)!
Veškeré překlady děláme ve svém volném čase pro Vaši radost. A proto si nepřejeme, aby byly jakékoli materiály z této stránky použity bez našeho přímého svolení. Doufáme, že budete s našimi překlady spokojeni a splníme Vaše očekávání. Snažíme se, aby byla naše práce co nejkvalitnější, proto budeme rádi za jakékoliv názory na ni. Příjemné čtení!

Kontakt: otakuneversleeps@gmail.com


Hideout

1. března 2012 v 22:46 Naše překlady

Originální název - Hideout
Příběh & kresba - Masasumi KAKIZAKI
Délka - 1 volume - Dokončeno!
Žánr - Horror / Action / Drama
Překlad & editace - Daiči & Totoro



Shrnutí

Mladý pár se snaží na idylickém ostrově v Jižních mořích překonat smrt svého syna. Ale Seiichi Kirishima, manžel, má s výletem úplně jiné plány. Chce zavraždit svojí manželku a mrtvoly se chce zbavit hluboko v lese. Když se však jeho plán pokazí a manželce se podaří uniknout, Seiichi jí pronásleduje do temné jeskyně, aby zjistil, že je v ní uvězněn a kráce na to, že ho pronásleduje krvežíznivá stvůra, která touží po lidském mase...

Překlad

Volume 1

Seznam členů

1. března 2012 v 21:24 ONS tým
  1. Totoro - Lukáš | 27 let | Brno | editor
  2. Daiči - Michal | 32 let | Praha | překladatel
  3. Alleera - Laurencia | 25 let | Praha | korektorka


Více informací o tom jak se k nám připojit, najdete zde!

1. března 2012 v 19:54 Nábor talentů
Aktuálně do týmu hledáme korektora a editora pro případnou spolupráci. Samozřejmě ani překladatelům se nebráníme. Co můžeme nabídnout? Fajn lidi, nějakou tu srandu a hlavně skupinu lidí, které baví to co dělají.

Kontakt: otakuneversleeps@gmail.com